Deutsch / Englisch und Englisch / Deutsch


Übersetzungen für Wirtschaft und Technik

Hervorragende Kenntnisse und Fertigkeiten in beiden Sprachen verbunden mit vielseitigem und fundiertem technischem sowie kommerziellem Fachwissen aus langjähriger Praxis als Maschinenbauingenieur und Geschäftsführer einer eignen Firma bilden seit 10 Jahren die Grundlage meiner erfolgreichen selbständigen Tätigkeit als Übersetzer.

Ich vermittle keine Übersetzungsaufträge an Dritte. Die von mir persönlich angefertigten Übersetzungen gewährleisten durch Kompetenzbündelung in jeder Hinsicht kontinuierliche Qualität auf hohem Niveau. Durchgängige Übersetzungen von Geschäftsvorgängen Deutsch – Englisch und Englisch – Deutsch aus einer Hand erstellt vom Ansprechpartner selbst bilden für den Auftraggeber ein Maß an Einbindung und Sachdienlichkeit ab, das auf andere Weise nie erreicht wird.

Fachübersetzungen für Übersetzungsbüros

Auch namhafte Übersetzungsbüros schätzen die Vorteile meiner Leistungen und stellen ihre Zufriedenheit und ihr Vertrauen durch langjährige Auftragserteilung unter Beweis.